{"id":5552,"date":"2026-07-13T10:27:16","date_gmt":"2026-07-13T08:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ni-colon-ni-perdon-2026\/"},"modified":"2026-08-24T12:43:27","modified_gmt":"2026-08-24T10:43:27","slug":"ni-colon-ni-perdon-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/ni-colon-ni-perdon-2026\/","title":{"rendered":"Ni colon ni perdon 2026"},"content":{"rendered":"

<\/div>

Colom, qui?<\/h1><\/div>

3 d’octubre – 19 h – Cinemes Girona<\/h2><\/div>

Compra anticipada i entrades a taquilla<\/strong><\/p>\n

\u23f31h25min
\n\ud83c\udf9e\ufe0fcoreocurts<\/b>
\n\ud83d\udc83 tradicional ind\u00edgena, steppin’, contemporani, performance, bubbling, afro, salsa, samba<\/p><\/h3><\/div>

En col\u00b7laboraci\u00f3 amb IndiFest \/ AlterNativa Intercanvi amb Pobles Ind\u00edgenes<\/strong>
\nEn col\u00b7laboraci\u00f3 amb Nowness<\/strong><\/p>\n

Perqu\u00e8 ni en Colom va descobrir Am\u00e8rica, ni Am\u00e8rica s\u00f3n els Estats Units. Les Am\u00e8riques s\u00f3n moltes cultures que allotgen una diversitat i una riquesa incomparables. Colom qui? \u00e9s un viatge de nord a sud a trav\u00e9s del continent americ\u00e0, que entrella\u00e7a danses ancestrals i contempor\u00e0nies (powwow, stepping, avantguardista, tambors afrocaribenys, bubbling, salsa i samba) que han resistit l’homogene\u00eftzaci\u00f3 colonial. Una celebraci\u00f3 desacomplexada d’all\u00f2 que en Colom mai no hauria pogut imaginar: pobles vius que es reinventen sense demanar perm\u00eds. En col\u00b7laboraci\u00f3 amb IndiFest \/ AlterNativa, en intercanvi amb pobles ind\u00edgenes.\u00bb<\/p>\n<\/div>

ENTRADES<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Pidikwe<\/h2><\/div>

Durada: <\/strong><\/span>0:10:11<\/p>\n

Director:<\/span><\/strong> Caroline Monnet<\/p>\n

Coreografia:<\/span><\/strong> Clara Furey<\/p>\n

Pa\u00eds, Any:<\/strong><\/span> Canad\u00e0, 2025<\/p>\n

XXSS:<\/strong><\/span> IG @coco.monnet, IG @la.distributrice.de.films<\/p>\n

Sinopsi<\/strong><\/span>
\nEstrena a Catalunya.<\/strong> Protagonitzada per dones ind\u00edgenes de diverses generacions, Pidikwe integra dansa tradicional i dansa contempor\u00e0nia en un remol\u00ed audiovisual que transita la frontera entre el cinema i la performance. Inspirada en els \u00abfeli\u00e7os anys vint\u00bb del segle XX, posteriors a la pand\u00e8mia, evoca llibertat, exuber\u00e0ncia i un renaixement creatiu a cavall entre el passat i el futur. L\u2019obra desafia els relats colonials i patriarcals que objectifiquen les dones ind\u00edgenes, i reclama els seus cossos com a pres\u00e8ncia viva a les nostres ciutats, fam\u00edlies i imaginaci\u00f3 col\u00b7lectiva.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Scenes: Steppin’ on Water<\/h2><\/div>

Durada: <\/strong><\/span>0:09:48<\/p>\n

Director:<\/span><\/strong> Rodney Luca<\/p>\n

Pa\u00eds, Any:<\/strong><\/span> Estats Units, 2024<\/p>\n

XXSS:<\/strong><\/span> IG @rodneyluthaking<\/p>\n

Sinopsi<\/strong><\/span>
\nAl South Side de Chicago, Rodney Lucas fa un recorregut nost\u00e0lgic pels suaus passos de ball, les elaborades indument\u00e0ries i els personatges de l’escena del Chicago Steppin’.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

D\u00e9us i m\u00e0quines<\/h2><\/div>

Durada: <\/strong><\/span>0:15:40<\/p>\n

Director:<\/span><\/strong> Santiago Sierra Soler<\/p>\n

Coreografia:<\/span><\/strong> Priscila Hernandez<\/p>\n

Pa\u00eds, Any:<\/strong><\/span> M\u00e8xic, 2023<\/p>\n

XXSS:<\/strong><\/span> IG @santiagosierrasoler<\/p>\n

Sinopsi<\/strong><\/span>
\nEstrena a Espanya. Inspirat en el muralisme de Diego Rivera i encarregat pel Museu del Palau de Belles Arts de M\u00e8xic, Dioses y m\u00e1quinas fusiona hist\u00f2ria i present per explorar les cicatrius ambientals de la conquesta espanyola de l’Imperi asteca. Entre d\u00e9us ancestrals i s\u00edmbols hist\u00f2rics, el film proposa una reflexi\u00f3 visual sobre el temps, la mem\u00f2ria, la destrucci\u00f3 i el renaixement d’una naci\u00f3 gr\u00e0cies a la resist\u00e8ncia de la identitat mexicana.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Tendresa<\/h2><\/div>

Durada: <\/strong><\/span>0:02:10<\/p>\n

Director:<\/span><\/strong> Rachel McDonald<\/p>\n

Coreografia:<\/strong><\/span> Paulina Pulido<\/p>\n

Pa\u00eds, Any:<\/strong><\/span> Estats Units, 2026<\/p>\n

XXSS:<\/strong><\/span> IG @raemcdonald<\/p>\n

Sinopsi<\/strong><\/span>
\nEstrena a Espanya. Inspirat en Radical Ternura, un projecte transfeminista que explora la tendresa, la vulnerabilitat i la intimitat com a actes de resist\u00e8ncia. Reflexiona sobre l\u2019art com un espai per processar el m\u00f3n, reconnectar amb l\u2019amor compartit i, de vegades, fins i tot inspirar altres persones a transformar-se a trav\u00e9s de la sensibilitat col\u00b7lectiva i la consci\u00e8ncia emocional.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Bubbling Baby<\/h2><\/div>

Durada: <\/strong><\/span>0:18:32<\/p>\n

Director:<\/span><\/strong> Sharine Rijsenburg<\/p>\n

Pa\u00eds, Any:<\/strong><\/span> Holanda, 2025<\/p>\n

Sinopsi<\/strong><\/span>
\nEstrena a Espanya. La m\u00fasica bubbling \u00e9s una de les manifestacions m\u00e9s vibrants del patrimoni cultural caribeny-neerland\u00e8s. Impulsiva i altament ballable, encarna llibertat, poder i un sentiment de pertinen\u00e7a dins la di\u00e0spora. Aquest documental en\u00e8rgic celebra les arrels i l\u2019evoluci\u00f3 del bubbling, alhora que explora l\u2019escena contempor\u00e0nia que continua trencant l\u00edmits des d\u2019una perspectiva femenina.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

We Knew the World in Fragments of Color<\/h2><\/div>

Durada: <\/strong><\/span>0:03:08<\/p>\n

Director:<\/span><\/strong> Victoria Ru\u00edz<\/p>\n

Coreografia:<\/strong><\/span> Vivian Guyr\u00e1<\/p>\n

Pa\u00eds, Any:<\/strong><\/span> Brasil, 2026<\/p>\n

Sinopsi<\/strong><\/span>
\nL\u2019artista vene\u00e7olana Victoria Ruiz explora la mem\u00f2ria, la migraci\u00f3 i l\u2019espiritualitat a trav\u00e9s d\u2019un univers visual inspirat en les religions afrodi\u00e0sp\u00f2riques de les Am\u00e8riques. Amb imatges performatives i una intensa narrativa crom\u00e0tica, We Knew the World in Fragments of Color proposa una reflexi\u00f3 po\u00e8tica sobre identitat, pertinen\u00e7a i superviv\u00e8ncia, on diferents forces espirituals i culturals conviuen com a part d\u2019una mateixa xarxa invisible.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

From Heaven is Cali<\/h2><\/div>

Durada: <\/strong><\/span>0:12:30<\/p>\n

Director:<\/span><\/strong> Christaan Felber<\/p>\n

Pa\u00eds, Any:<\/strong><\/span> Col\u00f2mbia, 2021<\/p>\n

Sinopsi<\/strong><\/span>
\nAl sud-oest de Col\u00f2mbia, la ciutat de Cali \u00e9s la llar de la salsa cale\u00f1a, un estil de dansa vertigin\u00f3s que s\u2019ha convertit en un poder\u00f3s s\u00edmbol de cultura local, llibertat i comunitat. From Heaven is Cali segueix els ballarins, m\u00fasics, propietaris de clubs nocturns i dissenyadors de vestuari que mantenen viva aquesta tradici\u00f3 vibrant, i tamb\u00e9 s\u2019endinsa en l\u2019univers de Delirio, la reconeguda companyia de cabaret salser. Les seves actuacions espectaculars encarnen resili\u00e8ncia, orgull i passi\u00f3 col\u00b7lectiva.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Pavilh\u00e2o<\/h2><\/div>

Durada: <\/strong><\/span>0:13:00<\/p>\n

Director:<\/span><\/strong> Victoria Fiore<\/p>\n

Pa\u00eds, Any:<\/strong><\/span> Brasil 2025<\/p>\n

Sinopsi<\/strong><\/span>
\nPavilh\u00e3o \u00e9s una carta d\u2019amor a la samba, arrelada en la mem\u00f2ria per\u00f2 sempre en constant innovaci\u00f3, impulsada per un comprom\u00eds compartit amb la seva superviv\u00e8ncia i rellev\u00e0ncia futura. El film recorre la seva hist\u00f2ria, les lluites i el seu poder durador, i reflecteix una comunitat que prospera en la unitat, la resist\u00e8ncia i la creen\u00e7a en un futur m\u00e9s brillant. Celebra una tradici\u00f3 espiritual rica i fonamentada en la identitat afrobrasilera, la resist\u00e8ncia i la resili\u00e8ncia, i honora l\u2019ess\u00e8ncia de la samba com a mem\u00f2ria cultural i for\u00e7a viva.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5552","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNi colon ni perdon 2026 - Choreoscope<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/ni-colon-ni-perdon-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ni colon ni perdon 2026 - Choreoscope\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/ni-colon-ni-perdon-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Choreoscope\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T10:43:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choreoscope.com\\\/ca\\\/ni-colon-ni-perdon-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.choreoscope.com\\\/ca\\\/ni-colon-ni-perdon-2026\\\/\",\"name\":\"Ni colon ni perdon 2026 - Choreoscope\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choreoscope.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-13T08:27:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T10:43:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choreoscope.com\\\/ca\\\/ni-colon-ni-perdon-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.choreoscope.com\\\/ca\\\/ni-colon-ni-perdon-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choreoscope.com\\\/ca\\\/ni-colon-ni-perdon-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.choreoscope.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ni colon ni perdon 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choreoscope.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.choreoscope.com\\\/\",\"name\":\"Choreoscope\",\"description\":\"Barcelona Dance Film Festival\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.choreoscope.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ni colon ni perdon 2026 - Choreoscope","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/ni-colon-ni-perdon-2026\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Ni colon ni perdon 2026 - Choreoscope","og_url":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/ni-colon-ni-perdon-2026\/","og_site_name":"Choreoscope","article_modified_time":"2026-08-24T10:43:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"6 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/ni-colon-ni-perdon-2026\/","url":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/ni-colon-ni-perdon-2026\/","name":"Ni colon ni perdon 2026 - Choreoscope","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.choreoscope.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-13T08:27:16+00:00","dateModified":"2026-08-24T10:43:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/ni-colon-ni-perdon-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/ni-colon-ni-perdon-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/ni-colon-ni-perdon-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ni colon ni perdon 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.choreoscope.com\/#website","url":"https:\/\/www.choreoscope.com\/","name":"Choreoscope","description":"Barcelona Dance Film Festival","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.choreoscope.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5552"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5807,"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5552\/revisions\/5807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}