{"id":2143,"date":"2019-09-16T16:16:29","date_gmt":"2019-09-16T14:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ediciones-anteriores\/?page_id=2143"},"modified":"2020-08-28T20:22:28","modified_gmt":"2020-08-28T18:22:28","slug":"the-heart-dances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ediciones-anteriores\/the-heart-dances\/","title":{"rendered":"The Heart Dances"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;]<div class=\"smile-icon-timeline-wrap csstime   \"     style=\"\"><div class=\"timeline-line \" style=\"border-right-color:;\"><span><\/span><\/div><div class=\"timeline-wrapper\"><\/div><div class=\"timeline-feature-item feat-item feat-top \"><div class=\"feat-dot feat-top\"><div class=\"timeline-dot\"><\/div><\/div><div class=\"ult-timeline-arrow feat-top\"><s><\/s><l><\/l><\/div><div class=\"timeline-icon-block\"><div class=\"ult-timeline-icon tl-icon-no-bg\" style=\"   \"><\/div> <!-- icon --><\/div><div class=\"timeline-header-block\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-header\" id=\"timeline-featured-9630\"  style=\"\"><h3\n\t\t\t class=\"ult-timeline-title ult-responsive\"   data-ultimate-target='#timeline-featured-9630 .ult-timeline-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\"><\/h3><div class=\"ult-responsive custom-lht\"  data-ultimate-target='#timeline-featured-9630 .custom-lht'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-853 size-full\" src=\"https:\/\/www.choreoscope.com\/ediciones-anteriores\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/filmoteca.png\" alt=\"filmoteca\" width=\"277\" height=\"100\" \/><\/div><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><div class=\"timeline-wrapper \"><\/div><div class=\"timeline-feature-item feat-item  \"><div class=\"feat-dot \"><div class=\"timeline-dot\"><\/div><\/div><div class=\"ult-timeline-arrow \"><s><\/s><l><\/l><\/div><div class=\"timeline-icon-block\"><div class=\"ult-timeline-icon tl-icon-no-bg\" style=\"   \"><\/div> <!-- icon --><\/div><div class=\"timeline-header-block\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-header\" id=\"timeline-featured-5984\"  style=\"\"><h3\n\t\t\t class=\"ult-timeline-title ult-responsive\"   data-ultimate-target='#timeline-featured-5984 .ult-timeline-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\"><\/h3><div class=\"ult-responsive custom-lht\"  data-ultimate-target='#timeline-featured-5984 .custom-lht'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\"><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">The Heart Dances<\/h2>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><strong>Sede<\/strong>: Filmoteca de Catalunya, Sala Laya<br \/>\n<strong>Documental. Estreno en Europa: <\/strong>Viernes, 18 de Octubre 2019, 22h<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">\u00a1Nueva fecha: 26 de septiembre 2020, 18h!<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><strong>Entradas<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.filmoteca.cat\/web\/ca\/informacio-practica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.filmoteca.cat\/web\/ca\/informacio-practica<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;\"><span class=\"bold\"><span class=\"ox-a859b95c4c-bold\">*Las entradas se pueden comprar en la p\u00e1gina de La Filmoteca y directamente en la taquilla los d\u00edas de proyecci\u00f3n<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nueva Zelanda, 2018, 1h 38\u2019<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Director:<\/strong> Rebecca Tansley<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Coreograf\u00eda:<\/strong> Ji\u0159\u00ed y Otto Buben\u00ed\u010dek<\/p>\n<p><\/div><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><div class=\"timeline-wrapper \"><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb2288&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;]<div class=\"smile-icon-timeline-wrap csstime   \"     style=\"\"><div class=\"timeline-line \" style=\"border-right-color:;\"><span><\/span><\/div><div class=\"timeline-wrapper\"><\/div><div class=\"timeline-feature-item feat-item  \"><div class=\"feat-dot \"><div class=\"timeline-dot\"><\/div><\/div><div class=\"ult-timeline-arrow \"><s><\/s><l><\/l><\/div><div class=\"timeline-icon-block\"><div class=\"ult-timeline-icon tl-icon-no-bg\" style=\"   \"><\/div> <!-- icon --><\/div><div class=\"timeline-header-block\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-header\" id=\"timeline-featured-7973\"  style=\"\"><h3\n\t\t\t class=\"ult-timeline-title ult-responsive\"   data-ultimate-target='#timeline-featured-7973 .ult-timeline-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\"><\/h3><div class=\"ult-responsive custom-lht\"  data-ultimate-target='#timeline-featured-7973 .custom-lht'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\"><\/p>\n<h4 class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"><strong>Sinopsis:<\/strong><\/h4>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"><em>El Piano<\/em>, la pel\u00edcula de 1993 de Jane Campion, es un referente cinematogr\u00e1fico y cultural en Nueva Zelanda y en todo el mundo.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\">En 2015, los core\u00f3grafos checos Jir\u00ed y Otto Buben\u00edcek adaptaron la pel\u00edcula en un ballet de un acto, representado por una compa\u00f1\u00eda alemana. Intrigado, y seguramente previendo un posible \u00e9xito con el p\u00fablico local, el Royal New Zealand Ballet invit\u00f3 a los hermanos gemelos a expandir el trabajo y ponerlo en escena. El espect\u00e1culo fue, finalmente, un triunfo. Pero el viaje hasta ese punto estuvo lleno de acontecimientos. <i>The Heart Dances<\/i> es la historia de ese viaje. Una mirada convincente, atractiva y a menudo espectacular de un drama de vida real sobre amor, colonizaci\u00f3n y apropiaci\u00f3n cultural maor\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\">Jane Campion&#8217;s 1993 film <em>The Piano<\/em> is a cultural touchstone in New Zealand and around the world.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\">In 2015,\u00a0Czech duo Jir\u00ed and Otto Buben\u00edcek adapted\u00a0the\u00a0film into\u00a0a\u00a0one-act ballet, which was performed by\u00a0a\u00a0German company. Intrigued, and probably sensing a\u00a0potential hit with local audiences, The\u00a0Royal New Zealand Ballet invited\u00a0the\u00a0twin brothers to expand\u00a0the\u00a0work and to stage it. The\u00a0show was \u2013 eventually \u2013\u00a0a\u00a0triumph. But\u00a0the\u00a0journey there was nettlesome and eventful.\u00a0The\u00a0Heart\u00a0Dances\u00a0is\u00a0the\u00a0story of that journey. A\u00a0compelling, engaging and often spectacular look at\u00a0a\u00a0real-life drama about love, colonization and M\u0101ori cultural appropriation.<\/p>\n<p><\/div><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><div class=\"timeline-wrapper \"><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZwbGF5ZXIudmltZW8uY29tJTJGdmlkZW8lMkYzNjIwMzMxMjIlM0ZhdXRvcGxheSUzRDElMjZsb29wJTNEMSUyNnRpdGxlJTNEMCUyNmJ5bGluZSUzRDAlMjZwb3J0cmFpdCUzRDAlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjgwMCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjQ1MCUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93JTNEJTIyYXV0b3BsYXklM0IlMjBmdWxsc2NyZWVuJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF[\/vc_raw_html][vc_single_image image=\u00bb2416&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb2288&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZwbGF5ZXIudmltZW8uY29tJTJGdmlkZW8lMkYzNjIwMzMxMjIlM0ZhdXRvcGxheSUzRDElMjZsb29wJTNEMSUyNnRpdGxlJTNEMCUyNmJ5bGluZSUzRDAlMjZwb3J0cmFpdCUzRDAlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjgwMCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjQ1MCUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93JTNEJTIyYXV0b3BsYXklM0IlMjBmdWxsc2NyZWVuJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF[\/vc_raw_html][vc_single_image image=\u00bb2416&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ediciones-anteriores\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ediciones-anteriores\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ediciones-anteriores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ediciones-anteriores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ediciones-anteriores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2143"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ediciones-anteriores\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2687,"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ediciones-anteriores\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2143\/revisions\/2687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choreoscope.com\/ediciones-anteriores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}