fort pienc
Jueves, 10 de Octubre, 19.30h

Premio Retrato de una Generación Choreoscope 2018


Portrait of a Generation Award Choreoscope 2018

DANSEUR

danseur poster spanish

Documental. EUA, 2018, 1h 10′

Director: Scott K. Gormley

Coreografía: varios

 

Una mirada al esfuerzo de los bailarines de ballet, combatiendo los prejuicios de género y los estereotipos en la persecución de sus sueños.

Según una encuesta reciente, el 95% de los bailarines de clásico afirmaron haberse enfrentado a ataques físicos o verbales motivados por su profesión.

Bailarines de las principales compañías de ballet del mundo participan en este poderoso documental.

 


 

A look at the struggle facing male ballet dancers as they battle gender bias and stereotypes in pursuit of their dreams.

According to a recent survey, 95% of male ballet dancers stated that they faced physical or verbal attacks because of dance.

Dancers from the top ballet companies in the world participate in this powerful documentary.

Jueves, 24 de Octubre, 19.30h

Premio Aportación Excepcional al Cine de Danza Choreoscope 2019


Outstanding Achievement in Dance Film Award Choreoscope 2019

SOMOS CALENTURA

calentura poster1

Ficción. Colombia, 2018, 1h 44’

Director: Jorge Navas

Coreografía: Julio Valencia y Rafael Palacios

 

En Buenaventura, Colombia, abundan las bandas que condenan a los jóvenes a una vida al margen de la ley. Harvey y sus tres amigos, campeones locales de baile, tratan de sobrevivir en medio de esta realidad, desafiando su destino y encontrando su valor en la danza. Ellos tendrán que decidir si cambian la violencia y las balas por el baile y los versos. Estreno exclusivo en España.

 


 

In the harbour city Buenaventura, in Colombia, there are criminal gangs made up mainly of young people. A group of young Afro-Colombians, local dance champions, try to survive in the midst of this harsh reality, but they must choose between dance and violence. Presented at the Berlinale Talents, one of the most important film festivals in the world, Somos Calentura is directed by Jorge Navas (La sangre y la lluvia).

+ Danza en vivo – Kata Balogh: ¿Y si no pienso nada?

kata

¿Y si no pienso nada..?’ es un dialogo infinito entre cuerpo y espacio, intérprete y espectador, interior y exterior, lo físico y lo mental.  Es una reflexión constante sobre la danza, la posición del interprete y el espectador, y el hecho inevitable de juzgarnos a nosotros mismos y al entorno. Es un bucle transparente, lleno de sarcasmo, auto-reflexión, preguntas, asociaciones, en donde se mezclan cuerpos, estados e idiomas diferentes.  Un juego, con el objetivo de encontrar la quietud, el vacío.

Kata Balogh es una bailarina, creadora y gestora cultural de Hungría, desde 2017 reside en Barcelona. ‘Y si no pienso nada ..?’ es su primer solo, presentado en febrero de 2019 en Area Espai de Dansa i Creació y en el Festival StripArt de Barcelona.

+ Danza en vivo – Anna Yang: Poetry (Poesía)

anna

Damos amor y recibimos el de otros. A veces, incluso (nos) obligamos a ello. ¿Y qué hay del amor propio? En Poetry, Anna baila un mensaje contundente: ¡Quiérete!