(Alexandra, Luxus)
November 8 - 13 Noviembre
EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN / EXHIBITION
CHARLOTTE AUDUREAU: DOLOR
«DOLOR» es la exposición de Choreoscope2016. La artista francesa Charlotte Audureau expone por primera vez en nuestro país su particular retrato de la intimidad de los bailarines. Radiografías superpuestas a sus cuerpos fotografiados nos transmiten la intensidad de sus lesiones.
Del 8 al 13 de noviembre (de 11 a 21h) en el Centre d’Art Santa Mònica.
http://www.charlotte-audureau.com
November 8 Noviembre
Acte inaugural I Acto inaugural I Opening event
19h – 22h | Sala Balcó, Rampa
Entrada lliure fins a omplir aforament / Entrada libre hasta llenar aforo / Free entrance until complete capacity
Presentación de Choreoscope 2016
Inauguración de la exposición fotográfica Dolor con Charlotte Audureau
Entrega del Premio a la Mejor Coreografía de Acción en colaboración con Noidentity, NIAFFS, Asociación de Especialistas de Cine, Inextremis Films, Escuela Angel Plana, Mugendo, Exit Media y Colibri Studio. Premio avalado por Acadèmia de Cinema Català.
Proyecciones especiales:
Martiality not fighting | China, 2014 | Marianne Kim, Cheng-Chieh Yu
Beating | República Checa, 2014 | Kari Sulc (Festival Tanečních Filmů – Praga)
Premio a la Mejor Coreografía de Acción: ALBERTO GADEA
La figura del actor especialista Alberto Gadea, de 83 años (o “maestro de armas” como él mismo se define) es una de las más relevantes en Cataluña en el contexto profesional del ya desaparecido Studio System de los años 50 y 60.
Montando a caballo, en las caídas de altura, luchas cuerpo a cuerpo y peleas, formó y dirigió el primer equipo de especialistas profesionales de Cataluña, siendo pionero en el trabajo de diferentes técnicas nunca aplicadas en nuestro país.
Ha participado con casi 70 películas, fundamentalmente de género western y en coproducción internacional, con directores de la talla de Sergio Leone, Henry Hathaway, Richard Thorpe, Josep Maria Forn o Jaime Ando, e intérpretes como Charles Boyer, Sara Montiel, Robert Taylor o Paco Rabal.
Recientemente ha redactado sus memorias , “Esplugas City: mon amour”, un documento único donde explica su particular paso por el mundo del cine, y ha participado como protagonista al documental “Goodbye Gringo” de Pere Marzo.
(Imagen cortesía de Oscar Guillén)
November 9 Noviembre
ACTIVITATS / ACTIVIDADES / ACTIVITIES
11:30h | Sala Balcó – Entrada libre
Reiki i meditació pel dia a dia / Reiki y meditación para el día a día / Reiki and meditation for daytime
Jordi Ibern
Descubre la filosofía del Reiki y la meditación y aprende algunas técnicas originales japonesas para purificar la energía y restablecer tu vitalidad.
17:30h | Sala Balcó – Entrada libre
Grises (performance)
Anna Dart, Marc Vilajoana
Neus Soler, Marina Castillon
¿Somos sólidos, líquidos o… ambos? Este dueto multidisciplinar lanza preguntas al aire y nos regala un sinfín de respuestas entre el blanco y el negro. Live-painting y danza improvisada.
INAUGURACIÓ / INAUGURACIÓN / OPENING
21,00h: AMARÁS SOBRE TODAS LAS COSAS (1h40´)
Estrena a Espanya | Estreno en España I Spanish Premiere (de 3 a 4 €)
Con la presencia del director Chema de la Peña y los protagonistas Lidia Navarro e Israel Elejalde.
Las películas de la Selección Oficial y de Jóvenes Talentos disponibles también en FILMIN
No te las pierdas!
A partir del 11 de Noviembre puedes ver las películas de la Selección Oficial y Jóvenes Talentos Choreoscope 2016 también en FILMIN. Descubre nuestro canal AQUÍ.
November 10 Noviembre
ACTIVITATS / ACTIVIDADES / ACTIVITIES
11:30h | Sala Balcó – Entrada libre
La geografía incierta del movimiento
(Del movimiento a la danza. Del movimiento al cine)
Miguel Ángel Raió – Bande à Part
(Agradecimientos a Bande à Part)
¿Dónde acaba el territorio del cine danza? ¿Cuáles son sus límites? ¿Tiene fronteras? ¿Tiene un centro? O, en cambio, el cine danza es un lugar difuso y ésta es su bella condición….?
Entrada libre | 17:30h | Sala Balcó
Jóvenes Talentos de Catalunya
Con la colaboración de: Mercat de les Flors / La Caldera / Acadèmia del Cinema Català / Dance Films Association New York
Proyección de los 17 cortometrajes de la categoria Jóvenes Talentos que incentiva la producción cinematográfica de la danza local.
PROJECCIONS / PROYECCIONES / SCREENINGS
21,00h: PREMIOS ESPECIALES (2h)
“TIMECODE” – Premio Aportación Excepcional al Cine de Danza
(Con la especial colaboración de Marvin&Wayne Short Film Distribution)
Palma de Oro Cannes 2016 al Mejor Cortometraje
“LES BOSQUETS” – Premio Retrato de una Generación
(Con la especial colaboración de Flux Laboratory)
Estreno en cines en España. Selección Oficial TIFF (Tribeca Film Festival)
“THE COST OF LIVING”
(Proyección Especial Choreoscope Premio Honorífico)
Entrega Premio Honorífico para Lloyd Newson
(Con la colaboración especial de Mercat de les Flors)
Entrega Premio Jóvenes Talentos
Proyección película ganadora Jóvenes Talentos
“THIS TOWN”
Proyección película ganadora Capturing Motion NY
(En asociación con Dance on Camera New York)
Premio Honorífico: LLOYD NEWSON (DV8)
Over his career, Newson has been called ‘the iconoclast of the movement world’, ‘a theatrical genius’; a man who ‘reinvents the rules’ with each new work. The productions he has created with DV8 have been lauded as ‘splendid…uncompromising, cold-eyed, warm-hearted’, ‘bravely confrontational’, and ‘powerful and absorbing’.
In the 30 years of leading DV8, Newson has won 55 national and international awards for his stage and film work, including a Helpmann Award, three Prix Italia, a Rose d’Or, and an International Emmy. He has received an honorary degree from Roehampton University and in 2013 was awarded an OBE for services to contemporary dance.
DV8 has also produced four films, commissioned by LWT, the BBC and Channel 4 all of which have been critically acclaimed and highly awarded. Newson himself directed the most recent of these films, ‘The Cost of Living’. It won 18 prizes, including the NOW Audience Choice Award at the Moving Pictures Festival of Toronto, and the Rose d’Or for Arts & Specials in 2005.
(Imagen cortesía de Fiona Cullen)
November 11 Noviembre
ACTIVITATS / ACTIVIDADES / ACTIVITIES
11:30h | Sala Balcó – Entrada libre
Masterclass Història de la dansa contemporània aplicada / Masterclass Historia de la danza contemporánea aplicada / Contemporary dance masterclass
Raffaella Crapio
(DanceEmotion Escola de dansa)
Raffaella Crapio tratará a nivel técnico la mezcla de estilos que utiliza en su compañía y a nivel teórico los conceptos dramatúrgicos de su última producción “Social Animal”. Floor work, release, hip-hop, improvisación, contact…
17:30h | Sala Balcó – Entrada libre
Conferència Transmissions / Conferencia Transmissions / Conference Transmissions
Javi Casado, Guille Vidal-Ribas
(Festival HOP Barcelona)
¿Cómo la cultura contemporánea ha influenciado a las danzas urbanas? Retroceso a sus orígenes por medio de la palabra, el vídeo, la música y el movimiento.
PROJECCIONS / PROYECCIONES / SCREENINGS
22,00h: SELECCIÓN OFICIAL #1 + FESTIVAL INVITADO (DANCE ON CAMERA)
22h | Sala Chomón (de 3 a 4 €)
«Labyrinth Within»
Suecia, 2010 (28’)
Director, coreografía: Pontus Lidberg
Con la colaboración de Dance on Camera
Especial 60 aniversario Dance Films Association New York
Estreno en cines en España
Novaciéries, La Horde (Francia, 2015)
Cold Storage, Thomas Freundlich (Finlandia, 2016)
Disco, Boris Seewald (Alemania, 2016)
All away, Colin Solal Cardo (Francia, 2015)
Iron Modvum, Derek Pedrós (España, 2015)
Become one, Guy Sadot i Matan Tamarkin (Israel, 2014)
Táctica y estratagia, Pol Turrents i Helena Jurado (España, 2015)
Ceci n’est pas Magritte, Ivan Skorik (Rusia, 2016)
Reborn, Andrey Mergetson (Rusia, 2015)
Dancers, António Da Silva (Portugal, 2014) +18
November 12 Noviembre
EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN / EXHIBITION
CHARLOTTE AUDUREAU: DOLOR
PROJECCIONS / PROYECCIONES / SCREENINGS
THE WALKERS
DOCUMENTAL (de 3 a 4 €)
19h | Sala Laya
Taiwan, (123’) VOSE
Director: Singing Chen
Con la colaboración de Oficina Cultural de Taiwan. Estreno en España
SELECCIÓN OFICIAL #2
22h | Sala Chomón (de 3 a 4 €)
The missing part, Salvador Sunyer, Baró d’Evel
(España, 2016)
Y rozar contigo, Hugo Rosales (España, 2015)
Personal pronouns, Jan Sevcik (Eslovaquia, 2016)
Moses, Gagame (Japón, 2013)
Son du serpent, Tami Ravid (Países Baixos, 2015)
Crack the cypher, Marites Carino (Canadá, 2016)
Ossa, Dario Imbrogno (Italia, 2016)
Behind the wall, Bat-Sheva Guez (EEUU, 2015)
Casual Fridays, Logan Hall (EEUU, 2015)
Premio del Público
Premi / Premio / Award: Mejor Cortometraje de Danza 2016
FESTA / FIESTA / PARTY
00:00h | Bar DosTrece
C/Carme, 40, 08001 Barcelona
Entrada libre. Fiesta de clausura de Choreoscope 2016
Copa de cortesia de Moritz
Música a cargo de DJ Laurentino
Proyecciones inéditas:
Oh (Extended) I EUA, 2016 I Mahx Capacity
Estreno mundial del videoclip Need U around I España, 2016 I J.A. Moreno
November 13 Noviembre
EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN / EXHIBITION
CHARLOTTE AUDUREAU: DOLOR
Último día para ver “DOLOR” – la exposición de Choreoscope2016. La artista francesa Charlotte Audureau expone por primera vez en nuestro país su particular retrato de la intimidad de los bailarines. Radiografías superpuestas a sus cuerpos fotografiados nos transmiten la intensidad de sus lesiones.
http://www.charlotte-audureau.com